イロンゴ語関連エントリー

フィリピンの代表的なお酒「TANDUAY」

... 先のオフミで参加者が差し入れてくれたものです 残ったのを幹事の特権で頂きました これがマシッソヨ・・・もといマサラップなんだよね(^^♪ *マサラップはヒリガイノン語(イロンゴ語)でナミッと言います こんな記事ばっかり書い ...

フィリピンの代表的なお酒「TANDUAY」

ローマ字文のみた目

日本語のローマ字文については、かんがえすぎなんじゃないかっておもうことがいろいろいわれてる。たとえば、ひと目でよみとれるのは7文字までだとかいって(正確な数字じゃないかも…)、それ以上ながいつづりは問題だから ...

ローマ字文のみた目

ふらりとネグロスオキシデンタル食い倒れ旅行

... 西側(ネグロス・オクシデンタル州)はヴィサヤ諸語の中でもイロンゴ語(ヒリガイノン語)を話す人々、東側(ネグロス・オリエンタル州)はセブアノ語を話す人々である。 今回訪問した西ネグロス州の州都バコロド、近代的な雰囲気を漂わせ始めている。 ...

ふらりとネグロスオキシデンタル食い倒れ旅行

犬はフィリピンではASOと言うそうです

「Aso」はタガログ語ですが、イロンゴ語では「Idu」といいます 私的には、イロンゴ語の方が「Inu」に近くて親しみがあります(^^♪ と言う事で今夜のテーマは犬です(^-^ 犬は、Petとして、古くから人間に飼われていますが ...

犬はフィリピンではASOと言うそうです

フィリピンの焼き鳥

Bacolod Chicken フィリピンで焼き鳥と言えばバコロドチキンが有名です。 イロンゴ語では鶏肉をイナサールと言いますので、 「イナサール ナ マノック頂戴!」と言えば写真のような 大きめに串に刺された焼き鳥が出てきます。 ...

フィリピンの焼き鳥

イロンゴ語に関する質問

イロンゴ語 タガログ語(フィリピン)の文が訳せなくて困っています。

タガログ語だと思うのですが、この文はどういう意味でしょうか?graberch!kalerky ang gabeh!buti na lang darating na daderch akech!ご教示よろしくお願いします。

  タガログ語(フィリピン)の文が訳せなくて困っています。の詳細