タガログ語に関するニュース


YouTube、40カ国語に対応へ
Wired Vision
米Google社のYouTubeは25日(米国時間)、4つの言語に新しく対応し、全部で28カ国語対応になったことを発表した。 今回追加された言語は、クロアチア語、フィリピン語[タガログ語を標準化した言語]、セルビア語、スロバキア語だ。ヘブライ語の追加も検討されていたが、右 ...


河北新報

比の貧困、現実知って 12日に仙台で「バスーラ」の上映会
河北新報
「バスーラ」はタガログ語で「ごみ」を意味する。四ノ宮監督がこの地で撮り続けた3部作の完結編で、2009年に公開された。 国際協力に興味を持つ学生が実行委員会をつくり、上映会を企画。国際協力機構(JICA)東北支部の支援を得て、実現にこぎ着けた。 ...


北海道新聞

貧富、医療の差に驚き 函館白百合高の22人、フィリピン訪れ学習
北海道新聞
「メードがいる裕福な家もあって、貧富の差は日本以上に大きかった。日本のアニメを知っている人が多いのにも驚きました」。 杉村さんは現地のタガログ語に興味を持ち、病院見学に力を注いだ。「タガログ語を話すと、喜んでくれました。日本との医療の差は大きい。 ...


「言葉の壁」家族に溝
朝日新聞
英語や中国語、スペイン語、ポルトガル語で対応する主な相談先は次の通り。 県国際交流協会外国人県民インフォメーションセンター(078・382・2052、月~金曜)▽NGO「神戸外国人救援ネット」(078・232・1290、金曜のみ。タガログ語も可)


「カトウに脅されてる」/姉に相談の電話か
朝日新聞
メールはタガログ語で、今月6日にキムラさんの妹から、知人のパソコンに送られてきた。「彼女(キムラさん)がお姉さんと最後に話した時に、脅迫されている、というようなことを言っていたみたい」「カトウという友達に、『お前の周りで何か悪いことが起こる』などと言 ...

タガログ語関連エントリー

タガログ語が堪能な日本人だな~

... 高島田?って言うのかな? 明かりは ちょうちん じゃない ろうそくかな そう 時代劇だよ しかも タガログ語 しゃべってるよ いや 違った 日本の放送を 盗んで 吹き替えただけかな? 可愛そうに 俳優さん 出演料 貰えないよね~? 侍が ...

タガログ語が堪能な日本人だな~

タガログ語タイム/No.157

2008 Girls Next Door( Jonalyn Padilla ) (日) ドミンは人を殺した。 (タ) Pumatay si Doming ng tao. (読み) ぷまたい し ドミン なん たお. ■ pumatay : 殺した 語根→ patay : 死んだ ...

タガログ語タイム/No.157

タガログ語タイム/No.156

2008 Girls Next Door( Chile Demetrio ) (タ) 私達は黒い馬に賭けた。 (タ) Tumaya kami sa kabayong itim. (読み) とぅまや かみ さ かばよん いてぃむ. ■ tumaya : ~に賭け ...

タガログ語タイム/No.156

タガログ語タイム/No.155

2008 Girls Next Door( Quislyn ) (日) 子供と遊びなさい。 (タ) Laruin mo ang bata. (読み) らるいん も あん ばーた. ■ laruin : ~と遊ぶ 語根→ laro :ゲーム ■ bata : 子供 ちなみに英語なら… (英) Play with the child. 役に立ち ...

タガログ語タイム/No.155

タガログ語タイム/No.154

2008 Girls Next Door( Missy Co ) (日) サンドラをゲームに混ぜてあげてよ (タ) Isali ninyo si Sandra sa inyong laro. (読み) いさり にんよぉ し サンドラ さ いにょん らろ. ■ isali (magsali) : 参加させる ...

タガログ語タイム/No.154

タガログ語とは?

nativename=Tagalog
states=フィリピン
region=東南アジア speakers=2,200万(第一言語)5,000万(第二言語)
rank 58位
family=オーストロネシア語
 西オーストロネシア語派
  中央フィリピン諸語
   タガログ語
nation=フィリピン
agency フィリピン語委員会
”Komisyon sa Wikang Filipino”
iso1=tl
iso2=tgl
sil=TGL}}
タガログ語 (Tagalog) はフィリピンの言語の一つ。フィリピンのうち首都マニラを含むルソン島南部を中心に用いられている言語で、英語とともにフィリピンの公用語として採用されている。オーストロネシア語族に属する。

タガログ語の詳細

タガログ語に関する質問

タガログ語 文字だけを他所から導入した言語は(例 日本語、タガログ語)?-

嘗て我が国は、文字だけは中国から導入したものの日本語そのものは捨てずに来ました。タガログ語にも固有の文字がなく英語のアルファベットを導入したそうです。日本語、タガログ語と同様に文字は余所から導入したものの言葉そのものは生かし続け

  文字だけを他所から導入した言語は(例 日本語、タガログ語)?-の詳細


タガログ語 タガログ語に翻訳(無料)サイト

タガログ語で伝えたりしたいので勉強したいです。日本語を無料でタガログ語に翻訳してくれるサイトを探していますが、見つかりません。良いサイトはご存じないでしょうか?宜しくお願いします。

  タガログ語に翻訳(無料)サイトの詳細


タガログ語 無料のタガログ語翻訳サイトがあったら教えてください。

こんばんわ、タガログ語を日本語に変換した文章があるのですが、英語を日本語にするようなむりょうの翻訳サイトをご存知の方教えていただけないでしょうか?検索はしてみたんですが見つけることが出来ませんでした。宜しくお願いします。

  無料のタガログ語翻訳サイトがあったら教えてください。の詳細


タガログ語 フィリピン語(タガログ語)の勉強の仕方

ませんが、フィリピン語(タガログ語)を少し理解したいので少し勉強してみようかと思っています。どんな教材がよろしいでしょうか?私は今、海外にいて、手にとって本を探すことができません。でも日本語で説明されて

  フィリピン語(タガログ語)の勉強の仕方の詳細


タガログ語 タガログ語(フィリピン)の文が訳せなくて困っています。

タガログ語だと思うのですが、この文はどういう意味でしょうか?graberch!kalerky ang gabeh!buti na lang darating na daderch akech!ご教示よろしくお願いします。

  タガログ語(フィリピン)の文が訳せなくて困っています。の詳細